Цели в области устойчивого развития: руководство по межъязыковому общению. Книга 2.

Смотреть оглавление

Торговый код: 695876

Цели в области устойчивого развития: руководство по межъязыковому общению. Книга 2. / Под ред. Салиева Л.К.-М.:КУРС,2026.-240 с..-(Иностранные языки)

Учебное пособие создано для программы переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и представляет собой интенсивный курс, нацеленный на развитие навыков письменного перевода, устного последовательного перевода и перевода с листа в сфере международной общественно-политической коммуникации. Пособие охватывает наиболее актуальные проблемы современной международной жизни, тематически связанные с целями в области устойчивого развития (ЦУР) ООН. Все тексты пособия взяты из аутентичных современных источников. Темы распределены по 9 разделам. Каждый раздел состоит из 5 подразделов (Lead-in, Text focus, Language focus, Speech Focus, Translation Focus) и имеет свою специфическую цель - развитие языковых, информационно-аналитических, коммуникативных, переводческих навыков, а также навыков быстрого усвоения новой лексики, переключения и концентрации внимания. Особенностью пособия является то, что оно создано в том числе и как практическая поддержка таких курсов программы переподготовки, как Теория английского языка, Основы теории перевода, Мир изучаемого языка, что нашло отражение в соответствующих заданиях. Для слушателей программы переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для студентов, изучающих общественно-политический перевод и владеющих английским языком на уровне В2.